العلاقات الاجتماعية في رواية "الحب تحت المطر" لنجيب محفوظ: دراسة تحليل الخطاب على نظرية تيون أ فان دايك

الملخص
فوروانتي، غوسانتي دوي (2025). "العلاقات الاجتماعية في رواية "الحب تحت المطر" لنجيب محفوظ: دراسة تحليل الخطاب وفق نظرية تيون فان دايك". قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة سونان أمبيل الإسلامية الحكومية سورابايا. المشرفون:1. الدكتور نصرالدين, الماجستير. 2. لطفية ألينداة, الماجستيرة.
تتناول هذه الدراسة العلاقات الاجتماعية في رواية "الحب تحت المطر" لنجيب محفوظ، وذلك من خلال توظيف نموذج تحليل الخطاب عند "تيون أ. فان دايك" الذي يقوم على تحليل البنية الكلية (الماكروية)، والبنية الفوقية، والبنية الجزئية (الميكروية). وتهدف الدراسة إلى الكشف عن كيفية تمثيل الخطاب الروائي للتحولات الاجتماعية والنفسية التي شهدها المجتمع المصري في مرحلة ما بعد هزيمة عام 1967.
وتبيّن نتائج التحليل على مستوى البنية الكلية أن الرواية تعكس انهيار القيم الأخلاقية والاجتماعية، وشيوع القلق الوجودي، والصراع بين الحرب والسلام، إضافة إلى بحث الشخصيات عن معنى الحب والحياة في ظل واقع مضطرب. أمّا على مستوى البنية الفوقية، فتظهر الرواية بناءً سرديًّا متماسكًا يبدأ بتقديم الخلفية الاجتماعية للأحداث، ثم يعرض الصراعات الاجتماعية والاقتصادية والعاطفية، وينتهي بخاتمة مأساوية تؤكد تشاؤم الكاتب تجاه مصير الطبقات الفقيرة. وفي البنية الجزئية، يكشف التحليل الدلالي عن استعمال مكثف للتفاصيل اللغوية، والخلفيات الزمانية والمكانية، والمقاصد الضمنية التي تعكس معاناة الشخصيات، وتفضح الظلم الاجتماعي والضغوط النفسية.
وتخلص الدراسة إلى أن نجيب محفوظ استخدم الخطاب الروائي بوصفه أداة نقد اجتماعي، حيث صوّر العلاقات الإنسانية بوصفها نتاجًا مباشراً للواقع السياسي والاجتماعي، مؤكّدًا أن اختلال البنية الاجتماعية يؤدّي إلى تفكك العلاقات الإنسانية وفشل الحب في كثير من الأحيان.
الكلمات المفتاحية: العلاقات الاجتماعية، تحليل الخطاب، الأدب، الرواية، تيون فان ديك.