Semiotika dalam syair "pecinta dari Palestina" karya Mahmoud Darwish

Dalam sebuah sastra terdapat tanda atau simbol yang memiliki makna ungkapan secara tidak langsung. Sebagian besar pembaca merasa kesulitan dalam memahami maksud penyair karena gaya bahasa yang digunakan dapat menyimpang dari makna yang sebenarnya. Yang dimaksud dengan penyimpangan adalah bahwa bahasa yang digunakan sering kali tidak merujuk pada makna yang dimaksud. Jika membicarakan puisi tentang simbol, maka tidak terlepas dari sastrawan palestina yang bernama Mahmoud Darwish. Karya-karya Mahmoud Darwish merupakan karya dengan karakteristik simbol atau tanda yang dapat menguatkan keyakinan bagi para-para pecinta palestina untuk meraih kebebasan dan kemerdekaan sebagaimana negara-negara yang lain. Maka untuk memahami makna syairnya yang berjudul “Pecinta Dari Palestina”, dalam peneliti ini menggunakan metode semiotika menurut pesrpektif Michael Riffater untuk mengetahui makna dalam syair tersebut dengan cara pembacaaan heuristik dan pembacaan hermeunetik atau pembacaan retroaktif. Pembacaan heuristik merupakan pembacaan yang berdasarkan tata bahasa normative, morfologi, semantik dan sintaksis. Sedangkan pembacaan heuristik ini, belum sepenuhnya dapat memberiikan makna sastra, oleh karena itu karya sastra harus dibaca ulang (retroaktif) dengan pembacaan hermeunetik sebagai tafsiran makna. Kesimpulan pada penelitian dalam syair Mahmoud Darwish yang berjudul “Pecinta Dari Palestina” ini mengandung unsur perasaan mendalam penyair tentang negara Palestina, ekspresi jihad dan semangat jiwa dalam membela tanah Palestina, serta keadaan negeri Palestina dan kondisi rakyatnya. Sehingga dengan penggunaan semiotika Michael Riffater, hasil analisi menunjukkan bahwa trategi yang terjadi di negara Palestina adalah bentuk ketidakgramatikalan yang muncul dalam puisi tersebut yang menjadi pemandu menuju signifikasi.