Metafora jimak dalam al-Qur'an:analisis pesan moral teks dalam tafsir lughawi

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap metafora Jimak dalam al-Qur’an menurut tafsir lughawi dan mengungkap pesan moral dibalik metafora tersebut. Penelitian ini merupakan kajian studi kepustakaan dengan sumber data berupa al-Qur’an, kitab, buku, dan artikel-artikel yang berkenaan dengan metafora jimak dalam al-Qur’an. Data yang diperoleh kemudian diolah menggunakan metode kualitatif dengan teknik deskriptif-analisis. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 12 term kata yang berbicara tentang jimak dalam al-Qur’an, yang kesemuanya berdasar pada konteks tertentu, berbeda konteks maka berbeda pula term kata yang digunakan, ini menunjukkan sisi perbedaan dan keindahan bahasa Arab dibanding dengan bahasa-bahasa lainnya. Term kata tentang jimak semuanya diungkap dengan narasi metaforis dalam bentuk kina>yah. Hal ini karena al-Qur’an selalu menghindari kata-kata vulgar agar tidak terkesan sebagai pernyataan porno, sedangkan jimak merupakan hal yang terkesan porna serta malu untuk diungkapkan. Pilihan kata dengan menggunakan narasi metaforis (kina>yah) telah memberikan kesan pembahasan tentang jimak menjadi lebih baik didengar maupun dibaca. Hal ini karena salah satu tujuan mengapa suatu ungkapan menggunakan narasi metaforis (kina>yah) adalah untuk menghindari kata-kata yang dianggap malu atau kotor untuk diungkapkan. Ucapan yang santun tentu akan sampai dengan lebih baik ditelinga pendengar. Itulah mengapa ucapan santun menjadi hal yang urgen dalam sebuah komunikasi. Belajar dari bagaimana Allah mengungkapkan kata jimak yang notabenenya malu dan kotor untuk diungkapkan tapi Allah mengungkapkan dengan kalimat yang santun dan sopan. Maka sudah seharusnya kaum beriman senantiasa menjaga ucapan agar tetap terdengan sopan dan santun.