الترادف في مسرحية "أميرة الأندلس" لأحمد شوقي

Drama Amiratu Andalus mengisahkan kisah cinta seorang perempuan yang bernama Putri Butsaina dengan seorang pemuda bernama Hasun, drama ini juga menceritakan kehidupan-kehidupan raja pada masa itu, bagaimana mereka hidup dalam korupsi, politik, dan kemewahan, serta konflik-konflik yang dihadapinya. Berkenaan dengan hal itu, penelitian ini menggunakan metode kualitatif, untuk mengkaji taraduf dalam drama Amiratu Andalus karya Ahmad Syauqi, karena di dalam drama amiratu andalus terdapat kosa kata yang akan diteliti. Peneliti menemukan 30 kosa kata yang berbeda lafadznya akan tetapi arti dan maksudnya sama. Oleh karena itu peneliti tertarik untuk meneliti drama Amiratu Andalus. Penelitian ini fokus masalah 1) apa bentuk taraduf dalam drama amiratu andalus karya ahmad syauqi, 2) apa sebab taraduf dalam drama amiratu andalus karya ahmad syauqi. Dalam penelitian ini peneliti mencoba mengungkapkan dan menganalisis kosa kata dengan menggunakan pendekatan Ilmu Dalalah, agar pembaca mengerti dan mengetahui makna kalimat atau kosa kata yang bersinonim dalam drama amiratu andalus. Peneliti menemukan 16 bentuk شبه الترادف dan 14 bentuk التقارب الدلالى dan peneliti menjelaskan sebab taraduf dalam drama amiratu andalus karya Ahmad Syauqi.