تحليل المعنى في شعر ههنا والآن وهنا والآن لمحمود درويش عند نظرية سيميائية فرديناند دي سوسور

Puisi merupakan karya sastra yang mempunyai nilai seni yang tinggi serta banyak menggunakan bahasa simbolis. Untuk mengetahui interpretasi makna dari puisi diperlukan suatu pengkajian salah satunya dengan semiotika. Salah satu tokoh semiotika yang terkenal adalah Ferdinand de Saussure yang merupakan seorang tokoh linguistik dari Swiss. Ferdinand de Saussure mengungkapkan bahwa setiap bahasa terdiri dari dua unsur, yaitu penanda (signifier) merupakan kata atau simbol dari bahasa, dan petanda (signified) merupakan interpretasi dari penanda. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna yang terkandung dalam puisi Mahmud Darwish yang berjudul “Hahuna wal Aan wa Hunaa wal Aan” menggunakan teori semiotika Ferdinand de Saussure. Puisi ini dipilih karena mengandung makna yang kompleks tentang identitas Palestina dan perlawanan terhadap penjajah. Data yang digunakan adalah seluruh kata, atau kalimat dalam puisi. Oleh karena itu, penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Jenis penelitian ini adalah analisis semiotika teori Ferdinand de Saussure dengan menganalisis penanda dan petanda. Adapun beberapa hasil analisis yang telah dilakukan oleh peneliti, diperoleh data yaitu: ditemukan penanda yang merupakan teks asli puisi “Hahuna wal Aan wa Hunaa wal Aan”, dan petanda merupakan interpretasi atau makna dari puisi tersebut.