ASSOCIATIVE MEANING IN MAHER ZAIN’S SONG LYRIC

Penelitian ini fokus pada makna asosiatif dalam lirik lagu dari Maher Zain. Secara khusus, lirik lagu yang digunakan dalam lirik lagu Maher Zain adalah yang berjudul lagu yang berjudul This Worldly Life, Number One for me, Love will Prevail, and Freedom. Penelitian ini membahas tentang jenis makna asosiatif dalam lirik lagu Maher Zain dan hubungannya dengan hadits nabi. Selanjutnya, penulis menggunakan pendekatan deskriptif karena penulis penelitian ini menggunakan kata-kata, frase atau kalimat dari makna asosiatif tanpa menggunakan sampel atau angka. Prosedur penelitian ini adalah penulis mengkategorikan kata-kata, frase-frase dan kalimat-kalimat yang mengandung makna asosiatif, kemudian penulis menganalisisnya dengan menggunakan teori Leech dan menghubungkannya dengan hadits nabi.
Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa ada 36 makna asosiatif dalam lirik lagu Maher Zain dan hubungannya dengan hadits nabi. Mereka adalah 9 makna konotatif karena mereka memiliki hubungan dengan pengalaman pribadi dan istilah dunia nyata. Selain itu, mereka juga memiliki karakteristik fisik, psikologi dan sosial. 4 makna sosial karena menunjukkan keadaan sosial, terutama dalam lingkungan keluarga dan pengalaman meminta maaf, khususnya kepada ibu. 11 makna afektif karena mengekspresikan perasaan pribadi atau sikap dari penyanyi atau penulis untuk pendengar melalui lagu-lagu. 5 makna reflektif karena mereka memberikan arti baru berdasarkan konteks dalam kalimat. 7 makna kolokatif karena mengandung asosiasi-asosiasi yang disebabkan oleh makna kata-kata yang cenderung muncul didalam lingkungannya dan memiliki makna yang berbeda ketika digabung dengan kata benda lain. Selain itu, mereka memiliki hubungan dengan hadits tentang anak yatim, pembunuhan, ibu atau orang tua, hidup di dunia, hidup di akhirat, dosa-dosa besar, adanya kemudahan setelah kesusahan, semangat untuk hal- hal yang bermanfaat dan persaudaraan dalam Islam.