Raharjaning Kabudayan Perspektif Al-Huda Tafsir Basa Jawi Karya Bakri Syahid Surat Yunus 10: 5

Karya tafsir pada dasarnya merupakan produk budaya yang lahir dari proses dialektika antara penafsir dengan budaya yang melingkupinya di satu pihak dialognya dengan al-Qur’an. Tema ini membahas tentang kegiatan penafsiran al-Qur’an yang merupakan kegiatan yang tidak pernah berhenti dari masa ke masa. Tujuan dari penulisan ini adalah untuk menelusuri salah satu khazanah tafsir yang ikut meramaikan perkembangan tafsir pada periode modern pada pasca kemerdekaan adalah al-Huda: Tafsir Qur’an Basa Jawi karya Bakri Syahid. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif yang datanya bersumber dari kepustakaan (library research). Bakri Syahid lahir dan dibesarkan dalam interaksi budaya Jawa. Tafsir al-Huda merupakan proses pergumulan antara al-Qur’an, wawasan budaya Jawa yang dimiliki pengarang, kondisi sosial budaya Jawa yang melingkupinya. Tafsir al-Huda memiliki keistimewaan metode penulisan dan penjelasannya, yaitu; didalam Tafsir al-Huda dengan bahasa Jawa, kemudian diterjemahkan dan diberikan penjelasan (foot note) dalam Bahasa Jawa. Tafsir al-Huda ini merupakan tafsir kontemporer budaya Jawa yang bersifat kultural-kontekstual dan integratif-interkonektif. Pendekatan integrafif-interkonektif adalah pendekatan yang berusaha saling menghargai; keilmuan umum dan agama, sadar akan keterbatasan masing-masing dalam memecahkan persoalan manusia, hal ini akan melahirkan sebuah kerja sama, setidaknya saling memahami pendekatan (appoarch) dan metode berpikir (procces and procedure) antara dua keilmuan tersebut.