الجناس والسجع في كتاب "متن سفينة النجاة" لسالم بن سمير الحضرمي: دراسة بلاغية

Setiap bahasa memiliki unsur keindahan tertentu di dalamnya. Salah satu unsur keindahan dalam bahasa Arab dapat di pelajari dalam ilmu Badi’ yang menjadi bagian dari ilmu Balaghah. Ilmu Badi’ adalah ilmu yang mempelajari tentang keindahan suatu kalimat baik dari segi makna ataupun lafadznya. Sedangkan objek kajian ilmu Badi’ adalah upaya untuk memperindah bahasa dari susunan lafadz (Muhassinat Lafdhiyyah) maupun makna (Muhassinat Ma’nawiyyah). Maka, keindahan bahasa Arab tidak dapat dirasakan tanpa memahami keduanya yaitu muhassinat lafdhiyyah dan muhassinat ma’nawiyyah. Berdasarkan keterangan di atas, pada penelitian ini peneliti menggunakan salah satu dari objek kajian ilmu Badi’ dengan melihat segi keindahan lafadh suatu kalimat sebagai suatu pendekatan. Dalam hal ini, peneliti tertarik untuk meneliti Muhassinat Lafdhiyyah yang terdapat dalam kitab matan safiinah al-najaah. Kitab matan safiinah al-najaah adalah kitab fiqih yang memuat tujuh puluh delapan pasal dengan bermadzhab imam Syafi’i, kitab ini di susun oleh Syaikh Salim bin Sumair Al Hadhramiy dan wafat pada tahun 1271 H. Oleh karena, peneliti mengkhususkan permasalahan yang dikemukakan pada pembahasan ini adalah (i) apa macam-macam jinas dalam kitab matan safiinah al-najaah, (ii) apa macam-macam saja’ dalam kitab matan safiinah al-najaah. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan ilmu Balaghah, disebut kualitatif karena dalam pengumpulan data dan penafsirannya peneliti tidak menggunakan rumus-rumus statistik. Penelitian kualitatif merupakan penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis atau lisan dari orang-orang dan perilaku yang dapat diamati, yang mana data dalam penelitian ini diperoleh dari seluruh kata atau kalimat yang terdapat dalam kitab matan safiinah al-najaah yang merupakan jinas dan saja’. Adapun beberapa hasil analisis yang telah dilakukan oleh peneliti, adalah (i) macam-macam jinas dalam kitab matan safiinah al-najaah meliputi jinas ghairu tam mudhari’ dan jinas ghairu tam naaqis (ii) macam-macam saja’ dalam kitab matan safiinah al-najaah meliputi saja’ muttharaf, saja’ mutawazi, dan saja’ murrasha’.