التضادّ في رواية حمار الحكيم لتوفيق الحكيم: دراسة دلالية

Bahasa Arab lahir dari peradaban Bahasa Arab sejak zaman dahulu, sebelum lahirnya Bahasa-bahasa lain beserta peradabannya. Ia tergolong Bahasa yang antik dan kuno. Berdasarkan cerita sejarah, bahasa Arab lahir sebelum 10 abad yang lalu. Dan dengan keistimewaannya Allah menjadikan bahasa Arab sebagai bahasa Al-Qur’an yang diturunkan kepada Rasul-Nya yang terpilih dengan bahasa yang tak ada sesuatu apapun yang mampu menyerupai keindahan bahasanya. Yang kemudian menyebar dan berkembang ke seluruh penjuru dunia dengan perkembangan yang tiada batas. Sehingga muncul jenis-jenis yang beragam diantaranya bahasa arab mesir, maroko, kairo, palestina dll. Adapun keistimewaan bahasa Arab jika dilihat dalam suatu kata pada kajian semantik diantaranya adalah, suatu kata yang memiliki dua makna atau lebih (Musytarak al Lafdzi), dua kata yang memiliki persamaan makna (Taraduf) dan pertentangan makna (Tadlad). Pada penelitian ini peneliti tertarik untuk menganalis sebuah karya ilmiah yang berbuntuk novel karangan Taufiq al Hakim yang berjudul Himar al Hakim (keledai yang bijak) yang ditulis pada tahun 1940 dan terdiri dari 147 halaman. Yang mana pada novel tersebut pengarang banyak menggunakan gaya bahasa yang bertentangan makna (Tadlad). Oleh karena itu peneliti hanya memfokuskan pada teori tadlad beserta jenis-jenisnya dengan dua rumusan masalah, yaitu: apa bentuk teks yang mengandung tadlad dalam novel Himar al hakim karya Taufiq al Hakim? Dan apa jenis-jenis tadlad yang terdapat dalam novel Himar al hakim karya Taufiq al Hakim?.Dalam penelitian ini penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif yang mana data-data dikumpulkan berupa kata-kata, kemudian menyertakan penjelasan tentang penelitian ini.Dan dari analisis yang telah dilakukan dalam novel Himar al hakim karya Taufiq al Hakim, peneliti menemukan 26 teks yang mengandung tadlad, dan didalam bentuk teks tersebut peneliti menemukan 33 jenis data tadlad, yakni: 3 data tadlad al imtidadi, 14 data tadlad al had, 11 data tadlad al mutadarrij, 1 data tadlad al ‘aksi, dan 4 data tadadl juz’i.