Al tahlil al taqabala bain al lughah al Arabiyah wa al lughah al Indunisiyah ala mustawa al maf’ul bih - Analisis kontarstif antara maf’ul bih di dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia

Setiap bahasa memiliki persamaan dan perbedaan antara bahasa satu dengan yang lain, demikian pula dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia. Berhubungan dengan ini, penulis tertarik untuk membahas tentang Analisis Kontrastif Antara Maf’ul bih Di dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia, dan penulis memilih sebagai objek peneliti, karena bentuk dan struktur Maf’ul bih dalam bahasa arab dan Objek dalam bahasa Indonesia memiliki karakteristik tertentu, adapun masalah yang muncul dalam pembahasan ini yaitu : Bagaimana Persamaan dan Perbedaan Maf’ul bih dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia? Dalam penelitian ini, penulis menggunakan Analisis Kontrastif dengan menggunakan pendekatan deskriptif, Adapun deskripsi yang ditulis meliputi pembahasan-pembahasan yang berhubungan dengan Maf’ul bih dalam bahasa Arab dan Objek dalam bahasa Indonesia, seperti dalam pemakaian isim dhomir (Pronominal Personalia) dan lainnya. Disini dapat disimpulkan, bahwa dalam membandingkan Maf’ul bih dalam bahasa Arab dan Objek dalam bahasa Indonesia akan terdapat persamaan dan perbedaan, adapun persamaannya yaitu : isim dhomir (Pronominal Personalia) sama-sama bisa dijadikan Maf’ul bih/Objek. Sedangkan perbedaannya antara lain yaitu : dalam penyusunan kalimat atau jumlahnya, dalam bahasa arab maf’ul bih bisa berada sebelum fi’il dan fa’ilnya atau bisa dipisah dengan kalimat lain, sedangkan objek tidak bisa mendahului atau dipisah dengan kalimat lain, karna objek mempunyai hubungan yang erat dengan predikatnya.