Lokalitas tafsir di Indonesia: studi tentang corak kebudayaan dalam kitab Tafsir Al Ibriz

Khazanah penelitian tafsir di Indonesia dari generasi awal kemunculannya hingga generasi akhir-akhir ini memang sangat relevan untuk dikaji lebih dalam lagi. Sehingga banyak sarjana-sarja Islam yang tertarik menjadikannya opbyek penelitian. Hal ini disebabkan karena karya-karya tafsir yang ada di indonesia memiliki karakter tersendiri yang tidak dimiliki oleh karya tafsir di tempat lainnya, seperti pada karya tafsir al-Ibriz karya Bisri Mustofa yang disusun pada tahun 1960. Karya tafsir ini memiliki ciri khas Nusantara yakni dalam penyajian tafsirnya yang menggunakan bahasa Jawa dan beraksara Arab-Pegon dan ciri khas lainnya dari kearifan lokal yang ada di Jawa-Indonesia. Rumusan masalah penelitian ini adalah: 1. Apakah latar belakang penyusunan tafsir al-Ibriz?. 2. Bagaimanakah bentuk lokalitas dalam tafsir a al-Ibriz?. Tujuannya adalah mengetahui latar belakang penyusunan tafsir al-Ibriz dan mengetahui bentuk lokalitasnya. Hasil penelitian ini adalah: 1. Latar belakang penyusunan tafsir al-Ibriz adalah tidak ada lain semata-mata beribadah dan mencari rida Allah SWT. 2. Bentuk lokalitas tafsir al-Ibriz adalah bahasa, istilah-istilah Jawa dan aksara Arab-Pegon yang digunakan dalam penafsirannya, budaya jawa yakni mistisisme, ziyarah makam awliya’dan ramuan leluhur jawa.