Al Tadakhul Lughawi Fi Al Muhadatsah Al Yaumiyah Lada Thalibat Syu'bah Al Alughah Al Arabiyah Bi Ma'had Al Nuqayah Al Islami Sumenep Madura

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Faika, Nur (2016) Al Tadakhul Lughawi Fi Al Muhadatsah Al Yaumiyah Lada Thalibat Syu'bah Al Alughah Al Arabiyah Bi Ma'had Al Nuqayah Al Islami Sumenep Madura. Undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

[img]
Preview
Text
Cover.pdf

Download (3MB) | Preview
[img]
Preview
Text
Abstrak.pdf

Download (326kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Daftar Isi.pdf

Download (424kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 1.pdf

Download (527kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 2.pdf

Download (581kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 3.pdf

Download (535kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 4.pdf

Download (407kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 5.pdf

Download (502kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Daftar Pustaka.pdf

Download (253kB) | Preview

Abstract

Syu’bah Lughah al-Arabiyah di Pondok Pesantren Al-Nuqayah menggunakan Bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi sehari-hari. Santri pondok tersebut berasal dari berbagai daerah di Indonesia yang memiliki bahasa ibu beragam. Sebagian bahasa ibu dari mereka tentu sangat mendominasi mereka, sehingga ketika menggunakan Bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi sehari-hari, seringkali terpengaruhi dengan bahasa ibu mereka. Akibatnya Bahasa Arab yang mereka gunakan seringkali mengalami interferensi. Permasalahannya adalah:
1)Apa saja bentuk interferensi pada Muhadatsah al-Yaumiyah (percakapan sehari-hari) santriwati Syu’bah Lughah al-Arabiyah di Pondok Pesantren Al-Nuqayah Sumenep?
2)Faktor apa saja yang menyebabkan percakapan mereka mengalami interferensi? Interferensi adalah peristiwa perubahan sistem suatu bahasa sehubungan dengan adanya persentuhan bahasa tersebut dengan unsur-unsur bahasa lain yang dilakukan oleh penutur yang bilingual. Dan interferensi dinilai sebagai suatu kesalahan berbahasa. Sehubungan dengan konteks di atas, maka penulis menggunakan metode kualitatif deskriptif dalam penulisan laporan penelitian skripsi ini. Dengan mengambil sample dari percakapan antara dua anak di setiap tingkatan kelas yang ada di Syu’bah Lughah al-Arabiyah. Hasil dari penelitian ini adalah bentuk-bentuk interferensi yang terjadi dalam percakapan sehari-hari santriwati Syu’bah Lughah al-Arabiyah dalam ranah sintaksis. Beberapa kesalahan tersebut disebabkan oleh dominasi bahasa ibu pada diri mereka masing-masing terhadap bahasa kedua (Bahasa Arab) mereka, juga santriwati sangat minim dalam penguasaan kaidah Bahasa Arab yang baik dan benar.

Statistic

Downloads from over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

Item Type: Thesis (Undergraduate)
Creators:
CreatorsEmailNIM
Faika, NurUNSPECIFIEDA22121210
Contributors:
ContributionNameEmailNIDN/NIP
Thesis advisorUNSPECIFIEDUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
Subjects: Bahasa Arab
Uncontrolled Keywords: Percakapan; pesantren
Divisions: Fakultas Adab dan Humaniora > Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User: Unnamed user with email ikafandina@gmail.com
Date Deposited: 01 Jun 2016 02:52
Last Modified: 13 Nov 2019 02:13
URI: http://digilib.uinsby.ac.id/id/eprint/6193

Actions (login required)

View Item View Item