AL TAHLIL AL TAQABALA BAIN AL ASHWAT AL SHAMATAH FI AL LUGHAH AL ARABIYAH WA AL LUGHAH AL INDONESIA

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Hidayatin, Nur (2015) AL TAHLIL AL TAQABALA BAIN AL ASHWAT AL SHAMATAH FI AL LUGHAH AL ARABIYAH WA AL LUGHAH AL INDONESIA. Undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

[img]
Preview
Text
Cover.pdf

Download (424kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Abstrak.pdf

Download (208kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Daftar Isi.pdf

Download (210kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 1.pdf

Download (266kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 2.pdf

Download (535kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 3.pdf

Download (228kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 4.pdf

Download (522kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Bab 5.pdf

Download (282kB) | Preview
[img]
Preview
Text
Daftar Pustaka.pdf

Download (215kB) | Preview

Abstract

Bahasa memegang peranan penting dalam kehidupan bermasyarakat, salah satunya yakni sebagai sarana komunikasi. Bahasa menjadi salah satu media yang paling penting dalam komunikasi baik secara lisan maupun tulisan. Terdapat berbagai macam bahasa di dunia ini yang memiliki tata bahasa dan ciri khas masing-masing. Begitu juga dengan Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia. Penulis tertarik untuk meneliti dua bahasa tersebut dan membahas tentang analisis kontrastif antara al ashwat al shamatah dalam Bahasa Arab dan bunyi konsonan Bahasa Indonesia sebagai objek penelitian karena bunyi konsonan dalam dua bahasa tersebut memiliki karakteristik tertentu dan kedudukan Bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu (pertama) dan Bahasa Arab sebagai bahasa kedua. Permasalahan yang muncul dalam penelitian ini adalah persamaan dan perbedaan bunyi konsonan antara Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia, dan kesulitan dalam mempelajari bunyi konsonan Bahasa Arab bagi orang Indonesia.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui persamaan dan perbedaan bunyi konsonan antara Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia, dan untuk mengetahui kesulitan dalam mempelajari bunyi konsonan Bahasa Arab bagi orang Indonesia.
Penulis menggunakan metode analisis kontrastif melalui pendekatan deskriptif.
Adapun deskripsi yang penulis paparkan meliputi definisi tentang analisis kontrastif (al taqabala al tahlil), bunyi konsonan dalam Bahasa Arab (al ashwat al shamatah), bunyi konsonan dalam Bahasa Indonesia, klasifikasi bunyi konsonan dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia.
Dari analisis yang telah dilakukan oleh penulis, disimpulkan bahwa terdapat persamaan dan perbedaan antara bunyi konsonan dalam Bahasa Indonesia dan bunyi konsonan dalam Bahasa Arab. Keduanya memiliki persamaan dalam pengklasifikasiannya baik dari segi sifat dan tempat keluar, seperti /ب/ dan /B/.
Ditemukan juga perbedaan antara keduanya, baik dari segi definisinya dan pengklasifikasiannya, salah satunya adalah bunyi konsonan dalam Bahasa Arab yang tidak dijumpai dalam Bahasa Indonesia adalah bunyi /ث/. Dan kesulitan dalam mempelajari bunyi konsonan Bahasa Arab bagi orang Indonesia antara lain adalah kesulitan pengucapan pada bunyi konsonan /ف/ dan /pa/ bagi orang yang bertempat tinggal di Jawa Barat atau Sunda dan pada bunyi konsonan /ع/dan /nga/ bagi orang yang bertempat tinggal di Jawa Timur

Statistic

Downloads from over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

Item Type: Thesis (Undergraduate)
Additional Information: Nashiruddin Idris
Creators:
CreatorsEmailNIM
Hidayatin, NurUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
Subjects: Kesusastraan > Sastra Arab
Bahasa Arab
Uncontrolled Keywords: Kontrastif; Bunyi; Suara; Konsonan; Bahasa Arab; Bahasa Indonesia
Divisions: Fakultas Adab dan Humaniora > Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User: Editor : Abdun Nashir------ Information------library.uinsby.ac.id
Date Deposited: 23 Nov 2015 04:53
Last Modified: 23 Nov 2015 04:53
URI: http://digilib.uinsby.ac.id/id/eprint/2837

Actions (login required)

View Item View Item